Array本来想放弃这一辑的，因为发现TV竟然短缺了一小段，·#^&@%*……我提前就把这辑看过几次了，而且比较喜欢这一小段，真是打击大了。为了这短缺的一分多钟而放弃有点可惜，但这一小段，是需要听译了。字幕最终得已完成是因为得到了特大碗牛肉面兄的帮助，不要小看了这一分多种，这一分多钟里面那两位说的话还真多，特别是那位老头，说话象鞭炮一样叽哩咕咕的，不要说要听译听清楚他在说什么了就是我做时间轴来分都觉得有点头大了。。最后我为了这一小段特意单独做了一条字幕，放在MO上，权当让想试试XVID编码的HDTV
720P在自己机器上播放效果的朋友看看。上面是好消息，下面是坏消息，因为TV播完第六辑了，而且。。。也有短缺。大概是因为时间问题吧电视台阉了一小段，可能往后的都会这样了。真的要放弃了。。。。。总不能又去麻烦特大碗牛肉面吧，据我所知他是个大忙人。最后我希望可以用FTP的朋友帮忙把这一系列上传到小家的FTP吧，等面兄有空或的朋友如果愿意帮忙听译短缺的部份那么请PM我吧。