超能敢死队 Ghostbusters: Afterlife 超能敢死队.Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

首页超能敢死队

片源版本

超能敢死队.Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

355k 39211 2022-1-4 22:24

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20907 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM/Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.��&Ӣ��.ass

Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM/Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.��&Ӣ��.srt

Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM/Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.��.ass

Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM/Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.��.srt

Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM/Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM.Ӣ��.srt

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

胖

胖刘咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-8-27 21:04

goodboy

为啥我加载出来是乱码了？

2022-1-16 22:09

53404366

请修正片名片名：捉鬼敢死队：来生（2021）或捉鬼敢死队：魅来世界怎么翻译都行，但不是超能敢死队
捉鬼敢死队系列：1.捉鬼敢死队（1984）；2.捉鬼敢死队（1989）3.最近的2021
https://www.themoviedb.org/collection/2980

2022-1-9 18:34

53404366

@Jack：还有个ghostbusters.2016.extended 还漏个哦。这是一个系列。不知道为啥从2016这个改成超能敢死队了所有的英文名称全部为：ghostbusters

2022-1-9 22:02

Jack

片名以豆瓣为准

2022-1-9 20:28

爆

爆爆cc

这版的字幕咋样
？

2022-1-8 17:33

威尼斯滴泪

依然下载曾经熟悉的字幕风格，感谢！

2022-1-8 09:24

makecrazy

感谢

2022-1-7 22:15

makin

我只下，这位‘风吹来的那片云’大佬的字幕，不求别的，安心~

2022-1-6 12:26

阿褚

如果简体质量不行的话可以用繁体转换成简体替换也行吧

2022-1-5 10:12

阿褚

@风吹来的那片云：哦

2022-1-5 11:05

风吹来的那片云

官中这次没有繁体.

2022-1-5 10:43

plink

简中可能没有质量管控，译者也不敢署真名，官方也不重视

2022-1-5 08:56

siberiacat

很难想象这片的自带简体中文是机翻……真的，比较差的机翻……离谱

2022-1-4 23:24

siberiacat

开头机翻痕迹比较明显，后面还行。

2022-1-5 01:56

超能敢死队 Ghostbusters: Afterlife (2021)

6.1

7.1