招募公众号编辑作者,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
天空 небо nebo 2021 馒头PT MAKABAKA
片源版本:Nebo.2021.chi
字幕翻译 简体 SRT 17
79k 5177 2021-12-24 01:06
发布人:
总共发布过字幕 9 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
发表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小虎一号
找到了精翻双语资源没找到,字幕,我哭了
2022-1-17 02:20

D
dogkitty
片子我都看完了,再来求字幕,好累,,,片子还不错,就是老套的俄罗斯爱国主义教育电影,看了俄罗斯论坛里俄罗斯网友的评论,大部分人说拍的不错,小部分人说是伪爱国主义电影,我个人觉得拍的还不错,没有太多的假大空,男主和几个配角演技都还在线,,,,主要是被落后的俄罗斯重型武器装备和贴近实战的俄罗斯突击战法给吸引了。。。。但是这个字幕简直是蛋疼的机翻!
2022-1-1 02:40

A
atfe
这个翻译属实让人看不懂。
2021-12-29 03:10
S
swm123
看不懂,诶呀,你可以等字幕组的版本,这个版本就是个半成品,先开开胃
2021-12-29 13:52

一蓝幽游
是机翻的 很垃圾 完全看不懂 再等等吧
2021-12-28 19:21
S
swm123
是机翻啊,对啊,机翻完了修了一下,我觉得还行啊,凑合看了反正,不满意可以自己改嘛,字幕反正已经发了。
2021-12-29 13:53
右眼瞎
俄语你还机翻,原字幕都没有找到
2021-12-28 20:40

S
swm123
第一次发放 手修的字幕文件,因为敢热度没有特别精修,有很多不足请谅解。感谢大家的下载量,也感谢所有没有去掉结尾制作名单的字幕分享网站,非常感谢。康康字幕组正在制作精修中俄双语版本也可以期待哦
2021-12-28 02:58

L
lsh
十分感谢!!!we
2021-12-26 20:27

J
john_wick
十分感谢!!!
2021-12-25 22:31

C
cjyy
多谢分享
2021-12-25 13:14

M
macs
这片看了bili的介绍短篇很不错
2021-12-24 23:17

S
songdo
终于有字幕了。俄语实在听不懂。
2021-12-24 23:17

SubHD 成立于2014年11月 0.017