招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
人之怒
片源版本:Wrath.of.Man.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
字幕翻译 繁体 ASS 1.2 14
40k 12283 2021-5-26 20:46
发布人:
总共发布过字幕 1 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

砰砰博士
谢谢分享
2021-5-28 21:03

C
ChoHitoRi
各位字幕提供者,請邊聽邊看,從兩分半開始,到底字幕跟影音在說什麼?完全對不上!
2021-5-28 19:59

深渊射手
中文部分机翻,但大概意思够了,配4K版本时间轴合适。
2021-5-27 20:37
N
nnnin
配4k时间轴合适个锤子,时间轴和那个简体是一模一样的错位。
2021-5-27 21:00

嘎哈哈
什么时候有官方译本,看到是机器翻译的都不敢看
2021-5-27 14:45

C
ChoHitoRi
大家認真聽一下影片裡的語音跟字幕,英文要先能夠對得上才行呀!不要大家都亂用英文字幕讓機器自動翻譯就丟上來浪費大家時間!

校正一下吧!
2021-5-27 12:42

侧脸微笑
不是ASS格式就是特效字幕,还是垃圾机翻
2021-5-27 09:03

C
ChoHitoRi
而且時間對不上呀!
2021-5-26 21:41

H
hioo
好个鬼 就是把机翻简体改成繁体了
2021-5-26 21:16

阿波罗11号
比机翻好一丢丢
2021-5-26 20:51
E
EricTang
就是机翻改成繁体版本的吧!
2021-5-27 10:52

天上飞鸡
换个账号再来一次?还都是机翻字幕,你是在浪费大家的时间!!!!
2021-5-26 20:50
T
Tedder
物如其名
2021-5-27 00:23
大又硬强
笑死
2021-5-26 23:09

SubHD 成立于2014年11月 0.017