网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

紧急呼救 第四季 9-1-1 (2021)

电影 美国 英语 剧情 动作 惊悚
本剧讲述警察、医护人员及消防员所面对的高压、可怕、震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。
豆瓣

9.2

16603
IMDb

7.9

50867
片源版本
9-1-1 S04E08 Breaking Point
原创翻译 双语 简体英语 ASS
43k 1938 2021-3-21 01:36
发布人：
M
MarkMatter
总共发布过字幕 6 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
9-1-1 S04E08 Breaking Point.ass
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
朕看到了
这个版本适配CAKES，推后16秒可适配NTb
2021-3-21 08:51
M
MarkMatter
好的
2021-3-21 09:27
朕看到了
00:00:32,400 --> 00:00:35,090
又延迟30分钟 乘客们要爆发的→又延误30分钟 乘客们要失去耐心（发飙）了
Another 30 minutes? These people are gonna lose it.
2021-3-21 08:48
朕看到了
00:00:19,400 --> 00:00:21,850
咱们可太忙了 我随时都能去吃午饭→我准备吃午饭了
We way too busy now. I'm ready for lunch.
2021-3-21 08:38
朕看到了
00:00:16,450 --> 00:00:19,300
他们想呆多久呆多久→他们需要多久就多久
They can take as long as they need.
2021-3-21 08:36
朕看到了
00:00:06,150 --> 00:00:08,010
从奥兰多飞来的航班
Disembarkation on the flight from Orlando

00:00:08,060 --> 00:00:10,150
又被延迟停泊了→又延误了？
has been delayed again.
2021-3-21 08:32
朕看到了
00:00:06,150 --> 00:00:10,150
从奥兰多飞来的航班
Disembarkation on the flight from Orlando

00:00:08,060 -->
又被延迟停泊了——又延误了？
has been delayed again.
2021-3-21 08:31
SubHD 0.012
繁体 | 联系我们