网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

灰猎犬号 Greyhound (2020)

电影 美国 加拿大 中国大陆 英语 剧情 战争
影片讲述二战初期，由37支盟军船只组成的护航舰队在欧内斯特·克劳斯（汤姆·汉克斯饰）舰长率领的一艘美国驱逐舰指挥下，穿越险恶的北大西洋，同时还要与德国U型潜艇狼群的周旋。
影视资料
豆瓣

7.8

112084
IMDb

7.0

107764
首页 灰猎犬号
片源版本
Greyhound.2020.720p/1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI【人人原创特效字幕】
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
344k 21423 2020-7-15 22:57
发布人：
风吹来的那片云
总共发布过字幕 20848 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.简体&英文.ass
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.简体&英文.srt
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.简体.ass
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.简体.srt
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.繁体&英文.ass
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.繁体&英文.srt
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.繁体.ass
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.繁体.srt
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI/Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.英文.srt
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
hailee_1997
点赞支持！感谢发布！
2024-8-31 20:19
大
大叔-咖啡
点赞支持！感谢发布！
2024-5-11 15:32
J
JCWolf
点赞支持！感谢发布！
2023-5-9 18:08
找电影真NM难啊
感谢人人影视字幕组，最喜欢的字幕组之一。
2021-8-14 11:55
goodliuwu
“all stop”不是全体肃立，而是一个舰船驾驶指令：停车，发动机全停的意思。
2020-9-14 14:51
人生四季
都是年轻一代翻译了，说多了，连这效果字幕都懒得翻了。
2020-11-13 22:25
goodliuwu
还有Correction，最好是翻译成“修正”，而不是“纠正”，这不是上次报告错了要纠正，而是因为对方在移动，声纳报告就是要不断修正接触方位。

我感觉要翻译这个片子应该先玩玩《猎杀潜航》，充分了解潜艇战。
2020-9-9 23:44
goodliuwu
Contact inside minimum sonar range. 这句为什么是“目标已超出最小搜索范围”？

另外我建议“contact”翻译为”接触“更好，因为它只是报告了声纳接触到对方，而不是把对方当作什么目标。
2020-9-9 23:37
注
注册一个账号
字幕为啥加载不出中文？？？？
2020-7-18 13:09
找电影真NM难啊
@注册一个账号：我能啊
2021-8-14 11:54
注
注册一个账号
@风吹来的那片云：迅雷影音确实是加载不出中文，我试了很多个字幕都是英文，其他语言没问题；然后我换到了爱奇艺播放器就有了，不知道为什么，迅雷影音已卸载！辣鸡播放器。
2020-7-20 17:53
风吹来的那片云
网站有时预览是加载不出中文的，下载回本地，用播放器观看是没有问题的。
2020-7-18 15:22
SubHD 0.013
繁体 | 联系我们