感谢上帝 Grâce à Dieu By.The.Grace.Of.God.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-iTunes 或Grace.A.Dieu.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-EX0DUS 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

By.The.Grace.Of.God.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-iTunes 或Grace.A.Dieu.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-EX0DUS

机器翻译简体 SRT

46k 2941 2019-7-12 00:16

发布人：

柠檬水丑豆腐

总共发布过字幕 4 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ZoeMore5

好多错误！看着都累，就没有好一点的翻译吗？！

2019-9-4 11:02

柠檬水丑豆腐

抱歉哦，之前制作的，字幕里有说明。

2019-9-4 21:48

Collapset

还是标注一下机翻修改。

2019-7-13 19:22

柠檬水丑豆腐

很久没有登陆啦，造成不便，抱歉哦！当时也是没字幕组做，所以就发布了。而且字幕里说明了是人校字幕，嘿嘿~

2019-9-4 21:51

柠檬水丑豆腐

@cinedreamer_：因早期无字幕组制作，所以个人制作的为机翻人校字幕。现在橘子字幕组、弯弯字幕组和亿万同人字幕组都有翻译，请下载字幕组翻译作品。造成不便，尽情谅解！

2019-9-4 21:49

cinedreamer_

+1 字幕太一般了很多处明显是机翻

2019-7-24 17:31

名称：感谢上帝
又名：以恩宠之名(港) / By the Grace of God
年代：2018
类型：剧情
语言：法语
国家：法国 / 比利时
导演：弗朗索瓦·欧容
编剧：弗朗索瓦·欧容
演员：梅尔维尔·珀波 / 德尼·梅诺谢 / 斯万·阿劳德 / 若西安·巴拉斯科 / 埃里克·卡拉瓦卡 / 弗朗索瓦·夏托特 / 阿米利·多尔 / 奥拉利亚·佩蒂特 / 弗雷德里克·皮耶罗 / 贝尔纳·维尔莱 / 海伦·文森特
剧情：亚历山大（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）和妻子玛丽（奥拉利亚·佩蒂特 Aurélia Petit 饰）结婚多年，一家人在里昂定居，小小的四口之家充满了幸福的欢声笑语。然而，亚历山大有着一段灰暗的过去，他在当童子军期间，曾经被他深深信赖的神父所猥亵。这段遭遇给亚历山大的精神带来了很大的打击，但他只能选择将这段记忆深深的封印在心底。一次偶然中，亚历山大震惊的得知，当年猥亵他的神父现在仍然和孩子们有着接触，这也就意味着，他依然有可能威胁到那些孩子们的人身安全。于是，亚历山大和同他一样也是受害者的弗朗索瓦（丹尼斯·门诺切特 Denis Menochet 饰）和伊曼纽尔（斯万·阿劳德 Swann Arlaud 饰）决定联手站出来，揭开神父伪善的假面。

Title：Grâce à Dieu
Year：2018
Genre：Crime / Drama
Language：French
Country：France / Belgium
Director：François Ozon
Writer：François Ozon
Actors：Melvil Poupaud / Denis Ménochet / Swann Arlaud
Plot：Three men, abused by the same priest during their childhood, engage in a fight for justice that will expose their personal experiences and question their life with their wife, family and colleagues.

感谢上帝 Grâce à Dieu (2018)

7.6

7.2