海豹突击队第二季 SEAL Team SEAL.Team.S02E19.1080p.WEB.H264-AMCON.chs.eng

首页海豹突击队第二季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

SEAL.Team.S02E19.1080p.WEB.H264-AMCON.chs.eng

S02E19

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

205k 456 2019-4-26 15:40

发布人：

调

调频

总共发布过字幕 3769 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Hiroko

Dialogue: 0,0:23:28.69,0:23:31.09,Default,,0,0,0,,- 装载夜光淡 - 收到 B4 待命中\\N{\\fs12}- mounting a DShK. - Copy, 4. Stand by.
Dialogue: 0,0:24:37.92,0:24:39.86,Default,,0,0,0,,打死他了\\N{\\fs12}we got him.
机翻吗？

2019-4-26 19:38

调

调频

@Hiroko：你也是个才人

2019-4-30 12:58

Hiroko

@调频：你也是个人才

2019-4-29 12:03

调

调频

你确定机翻能翻出 got him 是打死他的意思？另外机翻能翻出夜光淡？用你屁股一样的脑子给我想想干净傻逼

2019-4-26 23:29

海豹突击队第二季 SEAL Team (2018)

8.9

7.8

海豹突击队 第二季 SEAL Team (2018)

8.9

7.8

海豹突击队第二季 SEAL Team (2018)