网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO
原创翻译 简体繁体 SRT
56k 3071 2019-3-15 07:24
发布人:
总共发布过字幕 17 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

L
lsj15078347
洗稿机翻的能力真是“一流”...
2019-3-15 14:05

L
lsj15078347
21
00:04:17,160 --> 00:04:21,358
Sorry gentlemen, we have received
nothing from Moscow.

22
00:04:23,160 --> 00:04:25,117
So what are we supposed to live on?

23
00:04:25,280 --> 00:04:27,840
If I knew that,
I would be living on it too.

24
00:04:29,040 --> 00:04:31,714
At least you have a deployment coming,
you will get a sea bonus.

25
00:04:31,880 --> 00:04:33,518
Which will not be paid.
2019-3-15 14:04

L
lsj15078347
27
00:04:17,262 --> 00:04:21,970
对不起,先生们,
我们还没有从莫斯科收到任何东西

28
00:04:23,262 --> 00:04:25,337
那我们应该怎么生活?

29
00:04:25,387 --> 00:04:28,429
如果我知道,我也会照样生活

30
00:04:29,137 --> 00:04:31,920
无论如何 你有工作,
如果你去航海,你会收到奖金
2019-3-15 14:04

hotgodog
辛苦你了! 字幕很讚..
2019-3-15 11:39
hotgodog
感謝..
2019-3-15 11:44

SubHD 0.007