一级方程式：疾速争胜第一季 Formula 1: Drive to Survive Formula.1.Drive.to.Survive.S01E01.1080p.WEB.X264-AMRAP

首页一级方程式：疾速争胜第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Formula.1.Drive.to.Survive.S01E01.1080p.WEB.X264-AMRAP

S01E01

原创翻译双语简体英语 ASS

29k 2250 2019-3-9 23:45

发布人：

总共发布过字幕 223 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

热心粉丝

请问一下您的字幕来源确实是FIX字幕侠吗？很多地方翻译明显没有根据剧情而是直翻（个人怀疑混合了机翻），而且字体颜色也和FIX字幕侠不同，也没有LOGO，字幕翻译时没有去除SDH内容（供听力障碍人士查看的声效介绍）。如果是FIX字幕侠我认为这一部的质量达不到FIX字幕侠的水准。

2019-3-21 18:31

热心粉丝

质量不稳定，很多地方都是直译（怀疑混合了机翻）例如hell 人名Gene Jesus

2019-3-10 21:11

淫婦謝靄雯

F.I.X字幕侠,

Good job, thank you !

2019-3-10 01:03

一级方程式：疾速争胜第一季 Formula 1: Drive to Survive (2019)