他们已不再变老 They Shall Not Grow Old [纪录片] 他们已不再变老 They Shall Not Grow Old [2018 彼得·杰克逊一战纪录片] 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

[纪录片] 他们已不再变老 They Shall Not Grow Old [2018 彼得·杰克逊一战纪录片]

原创翻译双语简体英语 SRT

145k 7095 2018-12-18 19:51

发布人：

homeliar

总共发布过字幕 20 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

homeliar

随手捡来的，也是急着看，对字幕质量不负责任

2019-1-22 15:28

eddie

时间轴对不上啊

2018-12-19 18:06

市

市戤谷

感谢分享。

2018-12-19 10:56

dragoncym

40
00:02:32,030 --> 00:02:35,200
It was more like
a great big game to be enjoyed,
这更像是
一个值得享受的大游戏，

41
00:02:35,200 --> 00:02:38,870
apart from the actual killing
and all that sort of thing.
除了真正的杀戮
诸如此类的事情。

42
00:02:38,870 --> 00:02:40,410
It made me a man.
它使我成为一个男人。

要不是看你以往做过字幕真会以为你这是机翻的

2018-12-18 20:31

名称：他们已不再变老
又名：不老的战迹(港) / 他们不再老去(台) / 他们不会变老
年代：2018
类型：纪录片 / 历史 / 战争
语言：英语
国家：英国 / 新西兰
导演：彼得·杰克逊
剧情：《他们已不再变老》是由华纳兄弟影业出品，奥斯卡金像奖获奖导演彼得·杰克逊（《指环王》三部曲，《霍比特人》三部曲）执导的战争纪录片。电影聚焦于1914年—1918年一战士兵的日常生活。片中大部分史料均为首次公开，制作团队应用最顶尖修复、上色及3D 技术，将百年前影像进行全彩修复并重新加入声效，以英国老兵口述史为旁白还原一战士兵遭遇和感受，为观众呈现身临其境、极度真实的沉浸式战争体验。影片将于2019年11月11日（一战结束一百零一周年纪念日）全国艺联专线上映。

Title：They Shall Not Grow Old
Year：2018
Rated：R
Genre：Documentary / History / War
Language：English
Country：United Kingdom / New Zealand
Director：Peter Jackson
Actors：Thomas Adlam / William Argent / John Ashby
Plot：A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of the end of the war.

他们已不再变老 They Shall Not Grow Old (2018)

8.7

8.2