亿万第三季 Billions 财富战争.Billions.S03E02.720p.WEB.H264-DEFLATE.初版.zip

首页亿万第三季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

财富战争.Billions.S03E02.720p.WEB.H264-DEFLATE.初版.zip

S03E02

深影字幕组

原创翻译双语简体 ASS

51k 1085 2018-4-4 22:25

发布人：

深影字幕组

原创 @ 深影字幕组

总共发布过字幕 5367 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�Ƹ�ս��.Billions.S03E02.720p.WEB.H264-DEFLATE.��.ass

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

梨园的黄先生

首先感谢字幕区. 其次, 有个纠错, 当波比谈到tyler的时候, 那个they, 字幕组翻译成了“他们”, 并不正确. 因为tyler属于genderqueer (性别酷儿/中性人), 这个群体的人, 习惯用第三人称复数代词(they/them/their)来替换带有明显性别色彩的, 如he/him/his, she/her/hers.

2018-4-8 21:48

亿万第三季 Billions (2018)

9.2

8.3

亿万 第三季 Billions (2018)

9.2

8.3

亿万第三季 Billions (2018)