网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

捉贼记 To Catch a Thief (1955)

电影 美国 英语 法语 爱情 悬疑 惊悚 犯罪
最近城里的屡屡发生珠宝劫案，警察们都束手无策。因为贼人的手法和以前闻名的大盗“黑猫”约翰（加里•格兰特 Cary Grant 饰）如出一辙，警察们找上了正在乡间别墅过着悠闲生活的约翰。约翰当然不会轻易就范，他摆脱了警察之后，开始调查到底是谁用他的手法屡屡作案。毫无头绪的约翰找到了以前的战友巴先生，却被巴先生餐馆里的人视作不速之客。幸好在侍者孚的女儿的帮助下，约翰来到了嘎纳海滩。在保险公司经理的帮助
豆瓣

7.2

24405
IMDb

7.4

77005
片源版本
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
404k 2360 2018-1-10 18:47
发布人：
艾薇森
总共发布过字幕 446 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHS&EN.ass
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHS&EN.srt
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHS.ass
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHS.srt
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHT&EN.ass
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHT&EN.srt
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHT.ass
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.CHT.srt
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.EN.ass
To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi/To.Catch.a.Thief.1955.720p.BluRay.x264-WiKi.EN.srt
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
S
solaris07
同意楼上 翻成这样还不如不翻 尤其是打着大字幕组的名头 观众肯定会优先选择 结果质量这样 这不是劣币驱逐良币么
2024-9-20 08:49
xiaziyan
看完了 发现漏翻的地方不是一处两处 几乎占据了整部影片的1/3

我对翻译表达敬意 辛苦翻译值得表扬 值得点赞 但是做一天和尚撞一天钟 既然翻译了 那么是不是可以更认真对待一下呢？
2023-5-7 12:44
xiaziyan
有多处很明显的漏翻
2023-5-6 17:10
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们