招募公众号编辑作者,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
權力的遊戲第7季_Game of Thrones S07【臺灣版藍光字幕】
片源版本:Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.x264-ROVERS
S00E00
官方字幕 繁体 SRT 5
143k 3618 2017-12-15 15:09
发布人:
总共发布过字幕 63 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
此字幕由HD精研所網友shoucharlie大大提供,完全是當時電視上映時手打出來的,本人僅微調時間軸以及合併部分短句~

來源:http://www.hd.club.tw/thread-219654-1-1.html
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yuusuke
台版BD字幕應該跟HBO播映的是不同譯者的,你這版是播映版字幕,不該稱作台版藍光字幕,精研上有原碟字幕是這個 http://www.hd.club.tw/thread-223901-1-1.html
2018-1-1 04:58
yuusuke
我本來就沒要下,又不是只有你有精研會員,好意提醒而已,你愛這樣標你爽就好
2018-1-1 23:31
wHOaMi
不喜勿下~
2018-1-1 22:40
yuusuke
問題是你的標示會讓不明究理的人誤解,你雖沒寫"原碟"兩字,但寫"台灣版藍光字幕",不管是在這或是在精研都會被認為是原碟字幕,因為你也沒寫成是"對應藍光版本字幕",況且字幕版本那已經標示BD版本檔名了,有看到的人都會知道是對應BD版時間軸的,你這樣標多此一舉且招人誤解,畢竟公播版字幕不是藍光字幕
2018-1-1 21:57
wHOaMi
我覺得我要表達的意思是適合台灣人看的字幕且相對應的藍光影片資源

所以並沒有寫成台灣版藍光原碟字幕~

若有誤會請見諒~
2018-1-1 20:11

SubHD 成立于2014年11月 0.018