加勒比海盗5：死无对证 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

片源版本

Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

258k 35080 2017-9-6 21:59

发布人：

总共发布过字幕 3769 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

零户九鬼

个人用的简体英文版本的，potplayer观看，字幕显示有些不协调，难得双语的，谢谢分享

2017-9-10 17:06

MadMax

这字幕的翻译品质比人人的好，整理的也比人人好，人人有些条目中英文根本没对上，近来看人人的字幕品质有点每下愈况的情形，当然好的还是占多数，但有少数实在渣到惨不忍睹的地步，人人真该振作振作，好好审查字幕的品质再发行，否则真是损坏这字幕组的名声了。

2017-9-9 14:54

一叶随风

ass的字幕位置可不可以再往下调点，太上面了看着别扭

2017-9-8 15:02

MadMax

自己用 SrtEdit 调整一下就行了啊，若不会弄，干脆删除特效改成 srt 不就成了。

2017-9-9 14:56

ShawnIns

既然你会下字幕，应该可以用AEGISUB自己做一些特效啦~

2017-9-7 09:59

xyizhezj

（捂嘴笑）

2017-9-7 11:11

samchanart

翻译者质量好是挺好。但是能像人人那样ass做的美观些吗？

2017-9-6 22:02

调频

感谢亲的支持和意见小组会尽量提升自己的各方面能力的

2017-9-8 13:39

加勒比海盗5：死无对证 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)