网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
加州公路巡警 CHIPS (2017)
电影
美国
英语
剧情
喜剧
动作
高速路上的巡警们每天的职责,除了抓偷车贼和对超速车辆进行追捕罚款之外,还有很多更多的乐趣。如今,在加州早已闻名的高速巡警弗兰克(迈克尔·佩纳饰)不仅是个脾气火爆办案也火爆的家伙,更有一身让领导难以容忍的坏脾气,但同行们却送给他“邮袋”的绰号,意思是他总能及时解决大麻烦,不过也会给别人惹下大麻烦。与此同时,另一个叫贝克(戴克斯·夏普德饰)的巡警同样饱受争议,不仅行事高调、满嘴的限制级语言,连脾气也和
订阅
豆瓣
6.7
4534
IMDb
6.0
50264
片源版本
CHIPS.2017.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
原创翻译
双语
简体
英语
SRT
ASS
142k
13042
2017-6-17 16:46
发布人:
艾薇森
总共发布过字幕 446 条
支持
1
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
S
sistermaya
看了一半,字幕有几处大错误。开篇劫匪逃跑那段,fbi卧底男主停车教训他们叫他们把枪放地上说的那段“you see those?those are the 'oh shit' handles”是叫他们抓好车内把手的意思,不是夸车外面警察厉害。
还有两个男主第一次在更衣室遇见时候,白人男主吐槽卧底男主是homophobic,这个词是恐同者的意思,然而字幕全都写成了“同性恋”。。。意思完全反了。。。
翻译和校对看来都不够仔细啊
2017-7-15 17:34
提交
diversoon
良心字幕啊,感谢
2017-6-17 23:22
提交
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需