太空旅客 Passengers Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

首页太空旅客

片源版本

Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译简体繁体 SRT

59k 7466 2017-3-1 18:35

发布人：

总共发布过字幕 34 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

加菜

我有把字幕時間軸從頭到尾再精確調整過一次，放這裡 https://goo.gl/PzZnwn
翻譯上有待更正，希望有人能接著修正

2017-3-2 03:29

加菜

更新: 台式用語+時間軸調整，完成度接近100% https://goo.gl/Wiok9Y 對應Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

2017-3-3 08:54

轮胎先生

翻译错误太多,方便的话可否更正?

2017-3-2 00:34

轮胎先生

@u23dom：抱歉来迟的回覆~非常谢谢!

2017-7-24 14:41

u23dom

已修正譯文及時間軸, 可重新下載

2017-3-2 13:08

worma

有些翻译不太准确，意思完全错了。

2017-3-1 23:59

太空旅客 Passengers (2016)