年轻的教宗 The Young Pope The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade

首页年轻的教宗季： 1

片源版本

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade

S01E09

ANON匿名字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

190k 3805 2016-12-28 15:06

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20848 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.��.srt

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.��&Ӣ��.ass

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.��&Ӣ��.srt

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.��.ass

The.Young.Pope.S01E09.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.Ӣ��.srt

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

我

我就路过

28:15 it was my mother's last name too. 翻译成了也是我目前的姓

2017-2-16 17:10

我

我就路过

18:57，the pope is blackmail proof. 翻译成，教宗是勒索证明。
显然译者是忘了 proof 做形容词时的用法：防…的;抗…的;能抵御;能防范

2017-2-16 16:59

影

影帝皮卡丘

跪求第10集呀

2017-2-3 17:42

宛若青空

如今所有新出的欧美剧熟肉都会抢先发布到AcFun和bilibili孝敬小学生，下载党都成了二等狗民了

2017-1-31 13:36

Herztier

The.Young.Pope.S01E10 怎么没有字幕？

2017-1-24 19:22

人生四季

@风吹来的那片云：只有从MP4里提取咯，他们不发了

2017-2-24 18:46

风吹来的那片云

LOT译者联盟没有发布字幕。

2017-1-24 19:37

人生四季

元宵节前出不来了。你老是把初教就刷轴了，，，，，，

2017-1-14 02:48

风吹来的那片云

差不多就行了，等到精校版本，黄花菜都凉了。我发现现在看美剧的都在赶，不过基本内容不会错。

2017-1-14 20:40

年轻的教宗 The Young Pope (2016)

9.0

8.3