豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven The.Magnificent.Seven.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

The.Magnificent.Seven.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译双语简体 SSA

56k 31493 2016-12-9 16:19

发布人：

红胡子黑胡子

总共发布过字幕 34 条

支持 15

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 27 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

paul-meng

字幕样式看着很舒服，白色中文，黄色英文。感谢红胡子和黑胡子的付出！

2025-1-13 13:52

paul-meng

点赞支持！感谢发布！

2025-1-13 13:51

mule

非常感谢

2016-12-14 18:50

mule

2016-12-14 18:52

longyue

要尊重别人的成果好吧？乱咬人可不好啊。翻译质量过关，别听下面两位的

2016-12-13 16:08

字

字幕打假

机翻的字幕真好意思发，我看你能删除几次别人说实话的评论！机翻字幕合成英文双语，值得楼主费这么大劲忽悠人？

2016-12-11 20:00

发

发恰哥

我看的1080的，看着非常的舒服，感谢制作者，也感谢红胡子黑胡子的效果。

2016-12-9 20:19

hhzxedu

只要把potplsyer设置好了效果就会非常好

2016-12-9 18:24

人生四季

@红胡子黑胡子：右键→输出到画面内OR输出到画面外，那个忘了，就可以在黑边里显示。

2020-11-12 00:55

mssj

@红胡子黑胡子：啊，是这样，选择（覆盖--高品质）即可。

2016-12-9 19:11

mssj

@红胡子黑胡子：我也是不行，怎么设置都不行，我的是新版本的Potpl.。不过接近底部黑边，中文大小正好。

2016-12-9 19:00

mssj

@红胡子黑胡子：我也是不行，怎么设置都不行，我的是新版本的Potpl.。不过接近底部黑边，中文大小正好。

2016-12-9 19:00

红胡子黑胡子

不知道，只有你做的字幕我这边不能正常放在黑边里。

2016-12-9 18:33

karrmaa

我那是上月更新的potplayer吧正常显示字幕刚好被黑边穿过看着很难受

2016-12-9 18:28

mssj

打10分，非常感谢。

2016-12-9 18:01

mssj

打10分，非常感谢。

2016-12-9 18:01

da_long77

非常棒，感谢分享。

2016-12-9 17:58

逆着风飞翔

看了下，你改的确实比hhzxedu的效果要好，不过字体小，用POTPLAY播放的时候，字幕是在画面里的。不喜欢这样。喜欢在画面外下边的黑框里。我改在只简体中文另存为SRT了，完美。感谢。

2016-12-9 17:37

gg123

@逆着风飞翔：多謝因爲投影看字幕還是小下了你推薦的軟件轉成srt格式就好

2016-12-11 00:12

mssj

@逆着风飞翔：谢谢

2016-12-10 11:26

逆着风飞翔

@mssj：自己用SrtEditPortable软件打开字幕文件，然后另存为SRT格式就行了。

2016-12-10 09:26

红胡子黑胡子

嗯我这边用的显示器看，还可以但是距离远的应该小了点

2016-12-9 18:34

karrmaa

如果要把字幕放在黑边里最大就只能调这么大了显示器的话还好，用电视或者投影看的确实小了点

2016-12-9 18:29

mssj

发布了吗，你的字幕？

2016-12-9 18:01

眼淚是毒

非常感謝您的分享！

2016-12-9 17:36

karrmaa

我的天，这资源才出多久……

2016-12-9 16:31

豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven (2016)

7.7

6.9