毒枭第二季 Narcos narcos.s02e01.720p/1080p.webrip.x264-skgtv【人人原创字幕】

片源版本

narcos.s02e01.720p/1080p.webrip.x264-skgtv【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

379k 15496 2016-9-3 08:26

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20907 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv/narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.��&Ӣ��.ass

narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv/narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.��&Ӣ��.srt

narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv/narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.��.ass

narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv/narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.��.srt

narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv/narcos.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.Ӣ��.srt

Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV/Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.��&Ӣ��.ass

Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV/Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.��&Ӣ��.srt

Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV/Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.��.ass

Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV/Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.��.srt

Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV/Narcos.S02E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.Ӣ��.srt

发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Acred

我也想知道...为什么西语明明有中字反而不翻译了虽然勉强看得懂 t.t

2016-9-4 22:37

ruosi

好片，字幕太烂，好片必须配官方字幕！

2016-9-4 10:52

101eagle

感谢字幕组！

2016-9-4 10:44

collision

我就想问问，为什么剧里说西班牙语的时候，不翻译下面给的英文，能下字幕的都是看不了生肉的。要是都能看懂，还要字幕组干嘛？？

2016-9-3 13:28

妥啦妥啦

昨天10集放出，中字就出啦，太快，人人给力啊

2016-9-3 12:34

回

回复来支持云哥

前排支持云哥!
看官方字幕的去下载英文的吧...

2016-9-3 11:37

sun5200654

謝謝但我還是等有人把官方字幕放上來 !!

2016-9-3 09:43

ruosi

@风吹来的那片云：少见多怪，netflix原创剧都有官方中字

2016-9-4 10:53

回

回复来支持云哥

@风吹来的那片云：
感谢像云哥一样的无私奉献的字幕组，是你们让我这个英语稀烂的屌丝追上了美剧~

2016-9-3 11:36

dfdfdg

@风吹来的那片云：netflix很多新剧都有官方中字了，实际上是自带了N种语言字幕。itunes部分热门电影也开始有官方中文

2016-9-3 11:34

FreemanLin

@风吹来的那片云：我记着夜魔侠好像放出过官方中文字幕

2016-9-3 11:23

风吹来的那片云

汗滴......，官方字幕？这个说法真的好搞笑，官方会发布字幕给你们？美剧字幕都是各个字幕组无私制作，无私分享给大家的。所谓的官方，一般来说就是电视台的英文原版字幕，有这牛B的英文水平，倒是可以直接啃生肉了。不是针对你，请勿生气。只是感慨啊........

2016-9-3 11:05

hhhjjj

字幕组好快的速度啊

2016-9-3 08:33

风吹来的那片云

嗯，今天电视台一口气将10集全部播出，字幕组也会抓紧制作。

2016-9-3 09:14

毒枭第二季 Narcos (2016)

9.4

8.8

毒枭 第二季 Narcos (2016)

9.4

8.8

毒枭第二季 Narcos (2016)