传教士第一季 Preacher Preacher.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS【本季终】【人人原创字幕】

首页传教士第一季季： 4 3 2 1

片源版本

Preacher.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS【本季终】【人人原创字幕】

S01E10

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

173k 3715 2016-8-1 21:00

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20539 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

可

可乐加冰水

厉害

2022-3-3 22:28

血之哀殇

@风吹来的那片云求WEB-DL版字幕，感谢咯

2016-8-2 14:10

kofemperor00

WEB版對不起來

2016-8-1 21:12

血之哀殇

@字幕雷哥：人人的字幕绝大多数都是那片云首发的，不管字幕里面时间轴的名字是不是他，这个他字幕发放榜我看都在第一的，从很早以前人人的站还在的时候，我就见这个ID了

2016-8-9 16:41

字幕雷哥

@血之哀殇：。。。那是刪除了原版的調軸人名字替換的呀。。。

2016-8-6 21:22

血之哀殇

@字幕雷哥：他是的啊，你看片头制作组的成员名单里有他的。

2016-8-5 17:36

kofemperor00

感覺不像呀
因為有與人人比較有明顯的時間差異

2016-8-5 10:11

字幕雷哥

@风吹来的那片云：我撞上正規軍了麼。。。你真的是人人字幕組的人麼？

2016-8-4 22:03

风吹来的那片云

@kofemperor00：如果大家都不急，明天再调时间轴，这两天有事情耽搁了；希望明天能够恢复正常。抱歉抱歉。

2016-8-3 17:08

血之哀殇

@kofemperor00：发字幕的这个那片云，本身就是人人字幕组的核心成员，官方的字幕大多他来发。

2016-8-3 12:47

kofemperor00

但這傢伙看來打算等人人官方放
自己不調了??
我調了不久後還是有人調
所以我也

2016-8-3 12:28

血之哀殇

因为这本来就不是WEB-DL版的字幕，等等就有了

2016-8-2 14:10

传教士第一季 Preacher (2016)

8.3

7.9

传教士 第一季 Preacher (2016)

8.3

7.9

传教士第一季 Preacher (2016)