耐撕侦探 The Nice Guys The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

首页耐撕侦探

片源版本

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

294k 10968 2016-7-30 21:47

发布人：

danassus

总共发布过字幕 37 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.chs&eng.ass

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.chs.srt

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.cht&eng.ass

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.cht.srt

The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.eng.srt

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

藍熊船長

譯筆挺流暢，不過cht-eng裡的繁中似是無法正常顯示

2016-8-1 16:59

Dumbo

建議往http://www.ifreesite.com/gbk-big5-gb2312-utf8.htm ，將 The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.chs.srt 檔內全文 copy 後 paste, 然後轉简爲繁。再開Notepad, 將經轉換之繁體全文 copy and paste 另存新檔 The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.convertedcht.srt. I tried and it worked fine.

2016-8-3 04:01

danassus

也许跟编码有关，你可以打开字幕文件，另存时选ANSI编码试试

2016-8-1 17:28

耐撕侦探 The Nice Guys (2016)

7.0

7.4