我爱芳邻 ラフ (2006)

名称：我爱芳邻
又名：恋爱初稿 / Rough
年代：2006
类型：爱情 / 运动
语言：日语
国家：日本
导演：大谷健太郎
编剧：金子亚里纱
演员：长泽雅美 / 速水直道 / 阿部力 / 高桥真唯 / 市川由衣
剧情：二之宫亚美（长泽正美 饰）家与大和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。因为爷爷辈的事情，两家结下了仇恨，老死不相往来。但二人总是意外的被安排在一起。进了同一所中学，参与的课外活动又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是游泳部。长期接触下来，亚美渐渐淡化了对圭介的敌意，二人互生情愫。但横在二人面前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此展开…… 本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。不同于安达充喜爱的棒球题材，这次换成了水上项目。“ROUGH”的含义为粗糙、未完成的模样。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但未来充满香甜的可能。

Title：Rough
Year：2006
Genre：Romance / Sport
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kentarô Ohtani
Writer：Mitsuru Adachi / Arisa Kaneko
Actors：Masami Nagasawa / Mokomichi Hayami / Tsuyoshi Abe
Plot：A diver on the university team must decide which of her two childhood friends she loves, and they're both on the swim team.