网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET【人人原创字幕】
S03E02
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
227k 2621 2016-5-10 16:44
发布人:
总共发布过字幕 20821 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔
等WEB1080P版本字幕,感觉这季WEB版有点乱。
2016-5-10 17:48
风吹来的那片云
@逆着风飞翔:这两个版本有时间我都会校轴。
2016-5-11 07:57
逆着风飞翔
@yuusuke:我都蒙圈了。。。两版本NTb和DEFLATE。NTb是DD5.1音轨,DEFLATE没说。画质上感觉是NTb的要好些。
2016-5-11 00:50
yuusuke
@逆着风飞翔:第一集的5.1 Ntb版本明明就在列表上啊...有两个人都有调时间轴啊
2016-5-10 23:48
风吹来的那片云
@逆着风飞翔:第2集NTb版本正在下载,明天一早校轴。
2016-5-10 23:20
逆着风飞翔
@风吹来的那片云:啊,太感谢了,要是方便就较一下吧,那个DEFLATE版本的举报了,十分难下。我先是下载的NTb版的。真是愁人,同样WEB1080P的,时间轴竟然不一样。。。
2016-5-10 22:54
风吹来的那片云
@逆着风飞翔:是,哪个版本我没有校时间轴,如果你要,我可以校一下,很快。
2016-5-10 19:28
逆着风飞翔
@风吹来的那片云:第1集Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb[rartv] 这个版本,无匹配字幕啊。是不是我得下Penny.Dreadful.S03E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[rartv]这下版本啊???
2016-5-10 19:21
风吹来的那片云
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE;Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb只有DEFLATE和NTb这两个版本。WEB-dl版本还没有。
2016-5-10 18:29

SubHD 0.009