权力的游戏第六季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S06E03.Oathbreaker.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

首页权力的游戏第六季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game.of.Thrones.S06E03.Oathbreaker.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

S06E03

衣柜字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

65k 17799 2016-5-10 14:39

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Game.of.Thrones.S06E03.Oathbreaker.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.��Ӣ.ass

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

unbeaten

感谢楼主这个版本一直找不到衣柜的有空的话把第一集的补一下吧

2016-5-11 20:49

字幕雷哥

已換成衣櫃版

2016-5-12 14:14

字幕雷哥

好的

2016-5-11 21:07

逆着风飞翔

好奇的问一下，为何没有简体字幕了？光整双语的。嘿嘿。

2016-5-10 17:58

逆着风飞翔

@字幕雷哥：555555555555………………真是死的心都有啊。

2016-5-12 23:33

字幕雷哥

@逆着风飞翔：噗，你這種改法還不得把自己累死

2016-5-12 14:18

逆着风飞翔

@字幕雷哥：嗯，其实整字幕挺累很耗心力，我尝试过一回，只是把匹配时间轴的英文字幕，一条一条复制粘贴成中文的，再稍微做下修改，用了四个半小时。。。可能是我方法不对，应该用软件调整有更好的方法吧。。。。

2016-5-12 13:48

字幕雷哥

@逆着风飞翔：名字註解部份的字確實很小。。。

2016-5-12 12:54

逆着风飞翔

@字幕雷哥：这个特效字幕，字体太小了，我从10调整到20也没什么变化啊。双语都提供了，还差只中文地了。

2016-5-11 22:44

字幕雷哥

不像我大人人那樣好擺弄，沒心思弄了

2016-5-11 21:08

CSPW

好奇的問一下
為何HDTV用人人而WEB-DL用衣櫃?

2016-5-10 15:45

字幕雷哥

兩版我都喜歡，人人自己會出WEB精校版的，所以就用衣櫃了

2016-5-11 21:09

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)