网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【ZiMuZu官方版】Shades.of.Blue.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
S01E03
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
255k 502 2016-1-22 22:07
发布人:
总共发布过字幕 1554 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

P
papakura
凡是 INTERNAL KILLERS 版本的字幕都跟 FLEET 版 (Shades.of.Blue.S01E03.HDTV.x264-FLEET.mp4) 對不上。
2016-1-24 06:58
字幕雷哥
視頻版本不同時間軸無法保證能匹配,除非字幕組同時做了兩個版本的字幕
2016-1-24 13:40

貓貓
依然是不同步
2016-1-23 10:42
P
papakura
@字幕雷哥:開始十多分鐘是對上的,但越來越慢了。想用 SrtEdit 調教也不可能 !
2016-1-24 08:59
字幕雷哥
720p.HDTV的KILLERS版,視頻版本有下对嗎?
2016-1-23 14:13

SubHD 0.009