苍穹浩瀚第一季 The Expanse (2015)

电视美国英语科幻悬疑

首页苍穹浩瀚第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

The.Expanse.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

S01E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

225k 7228 2015-11-29 19:07

发布人：

总共发布过字幕 6241 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ethanwu1994

第一集"Logged with HQ" 居然能翻译成 “标记为高清信号”。

从其他部分还可以的翻译质量来看，这种这么明显的错误居然能被忽视。YYETS字幕质量真是堪忧。

2016-9-5 16:17

SubHD 0.007

苍穹浩瀚 第一季 The Expanse (2015)