国土安全第五季 Homeland Homeland.S05E02.720p/1080p.WEB-Dl.DD5.1.H.264-KiNGS

首页国土安全第五季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Homeland.S05E02.720p/1080p.WEB-Dl.DD5.1.H.264-KiNGS

S05E02

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

235k 10704 2015-10-12 17:42

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20822 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

erichuang

不知道是不是我自己的原因,繁體都是亂碼,真是糟糕....

2015-10-12 20:29

流的滑

@风吹来的那片云：狂爱你的web字幕.专门看web版片源

2015-10-13 21:33

matif

@matif：應該說：系統字型的編碼是 1，如果您的 Windows 是繁體的，1 就是 136

2015-10-13 01:01

matif

eric 大應該是使用繁體版的 Windows
如果您沒有裝字幕組指定的簡體字型，播放影片時就會讀系統內建的繁體字型
而繁體的字型編碼是 136 （或系統字型編碼 1）不是大部分字幕組預設的簡體 134
所以所有的 ass 下載下來後把 Style: 這行的最後面改成 1 就不會亂碼囉~
如果是 srt 就要用軟體把 srt 編碼改成繁體的
然後您的播放軟體也要記得把預設字幕編碼設定成繁體的

2015-10-13 00:57

风吹来的那片云

可能是你的系统版本太低，明天我重新编码再上传，就可以了。你可以明天再下载。

2015-10-12 21:53

国土安全第五季 Homeland (2015)

8.8

8.3

国土安全 第五季 Homeland (2015)

8.8

8.3

国土安全第五季 Homeland (2015)