黑道家族第六季 The Sopranos The.Sopranos.COMPLETE.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

首页黑道家族第六季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

The.Sopranos.COMPLETE.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

S06E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

728k 9679 2015-3-22 22:03

发布人：

总共发布过字幕 58 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

岚枫

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 10:04

misterdatou

可惜这部剧了。考虑全剧重翻，工作量太大，一天半集得一年多。可惜人人鼎盛的时候没有认真翻译，中间掺杂着很多繁体字还有很多谬误很多机翻。

2022-10-18 01:10

Someday

烂字幕！翻错一堆！

2019-9-9 06:16

逆着风飞翔

前5季，人物名都是中文的，第6季，默认用英文的人物名，我地天呀，都对不上号了，看着这个难受啊。人物名不中文化太恨人了。。。有些字幕组就专门不把人物名中文，不知道为什么。变态。

2015-6-5 21:20

黑道家族第六季 The Sopranos (2006)