第四公民 Citizenfour Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

首页第四公民

片源版本

Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

转载精修简体 SRT

18k 15229 2015-1-31 20:30

发布人：

obor

总共发布过字幕 1 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jeremy_zhu

不管质量好坏先感谢了

2015-2-3 13:32

vivaldi

我以为不会有人做这个字幕呢感谢希望有更好的版本

2015-2-3 02:26

Melo

感谢提供字幕，不管质量好不好，有心就好！

2015-2-2 21:26

theaoa

首先感谢！！辛苦了！！

2015-2-2 16:05

五

五月晴天

好与不好先感谢，辛苦了

2015-2-1 22:36

ZENAC

那你们为什么还要发出来啊？

2015-2-1 20:51

pinkyの一致

不是我们发的。。

2015-2-4 15:02

pinkyの一致

这个听译版本是伙伴们1天通宵赶出来的，原本不想发布出来的，质量不是很好，时间轴更是用公司的电脑趁工作间隙匆忙做的，质量不好对不起大家，我们一定会出一个更加好一点的版本给大家的，谢谢！

2015-2-1 19:46

观

观影wchj

时间轴乱得不行了！听到的英文与翻译的中文完全对不上！求好一点的字幕！

2015-2-1 12:23

九

九十三号

很多地方都没翻译

2015-2-1 09:56

一名童鞋

时间轴抽时间稍微调一下吧

2015-2-1 07:17

YoOKingC

时间轴乱七八糟的。。。

2015-2-1 03:59

obor

顶

2015-1-31 20:32

老大哥在看着你

牛逼！

2015-1-31 21:26

obor

顶

2015-1-31 20:32

第四公民 Citizenfour (2014)

8.4

8.0