变形金刚2 Transformers: Revenge of the Fallen Transformers.Revenge.of.the.Fallen.2009.IMAX.Edition.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

片源版本

Transformers.Revenge.of.the.Fallen.2009.IMAX.Edition.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

87k 25021 2015-1-7 21:07

发布人：

@ YYeTs字幕组

总共发布过字幕 97 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

轩辕一羽

能不能针对非加长版，调一遍这个字幕的时间轴呢？

2023-4-13 19:12

轩辕一羽

无奈，貌似能找到的所有其他版本字幕，英语部分都有大量听写出来的（有大量听错的），然后对着听写出来的台词再翻译成中文，于是也就导致有大量错误的翻译，只有这个版本我目前随便跳到几个地方看是英语部分全都正确的，翻译得也还算可以
但是2160p的版本没有imax加长版，好烦……

2023-4-13 19:11

轩辕一羽

@Lycoris：combat原文变成kind bad绝对不是机翻可以解释的了

2024-8-5 23:28

Lycoris

一眼望去全是机翻，6：34全世界都知道是combat就一帮机翻是kind bad，在那你抄我我抄你

2024-7-29 10:19

轩辕一羽

@小豆豆65：阿凡达有加长版本么？

2024-5-25 01:36

小豆豆65

@轩辕一羽：有的电影最长时间版本就是没4K，好烦，不知道电影公司怎么想的，就比如那个阿凡达第一部

2024-5-18 22:29

轩辕一羽

@94Leon：有加长，IMAX版是2小时30分24秒，而我能下到的所有2160p的版本都不是IMAX的，也没加长，是2小时29分53秒

2023-10-12 00:13

94Leon

imax版本也没加长吧

2023-7-21 22:04

namonaki

点赞支持！感谢发布！

2022-12-6 02:23

变形金刚2 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)