下水道 Kanał 下水道 Kanal.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

首页下水道

片源版本

下水道 Kanal.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

最后更新：2022-4-5 12:25

原创翻译双语简体英语 SRTASS

66k 221 2022-4-5 12:24

发布人：

总共发布过字幕 9 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配蓝光片长01:33:03 帧率25
原始字幕为DVD中字，经temur重新校对编译调整
因时间轴不能准确对应片源，依据蓝光英字逐句调轴，同时再次修订部分错译漏译，合成双语。原字幕是依据DVD英字翻译的，蓝光英字和DVD英字有所出入，某些语句对比后删去或予以保留。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

下水道 Kanał (1957)