维京传奇第三季 Vikings Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

首页维京传奇第三季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

S03E10

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 SRT

148k 2335 2015-4-25 18:12

发布人：

blankheart

总共发布过字幕 4 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

人人的字幕，但是那个版本对720pHDTV版本时间轴还是有不少的偏差，自己下载的1080p web-dl里面自带英文字幕，就把人人的中文字幕一条条复制粘贴过去，又添加删除调整了一些时间轴，将原来英文字幕全部修整成一行，enjoy it!
ps,内含对应的1080P WEB-DL版本种子，本字幕不对应HDTV版本

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

宛若青空

一条一条复制粘贴啊。。。。辛苦了。。。。。

2015-4-25 22:11

blankheart

还好，vikings的字幕算少的，近50分钟的剧集一共才300多条字幕，而且大部分还都是可以删去的音效提示（因为英文字幕主要是给听力障碍的人制作的）

2015-4-26 09:44

维京传奇第三季 Vikings (2015)

8.8

8.5

维京传奇 第三季 Vikings (2015)

8.8

8.5

维京传奇第三季 Vikings (2015)