超胆侠第一季 Daredevil marvels.daredevil.s01e04.720p.webrip.x264-2hd

首页超胆侠第一季季： 3 2 1

片源版本

marvels.daredevil.s01e04.720p.webrip.x264-2hd

S01E04

F.I.X字幕侠

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

113k 2816 2015-4-12 16:03

发布人：

FIX字幕侠

原创 @ F.I.X字幕侠

总共发布过字幕 4781 条

支持 14

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

请使用potplayer播放器并安装http://pan.baidu.com/s/1ntxGxuD中的字体
欢迎关注我们的新浪微博：FIX字幕侠
微博公众号：FIX字幕侠
主站：www.fixsub.com
广招英文及韩语翻译校对特效压制以及宣传人员，
有意者请加我们的QQ群：英美剧社：124482613 韩影社： 11040625

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

百

百舌

FIX翻得很好呀 ! 還不會有俚語直接照翻字面意思的情形幫加分!

2015-5-3 13:06

natsumilu

19:43的you're welcome翻成你是受欢迎的？？23:05的I miss the elevators翻译成忘了电梯？？Are you kidding me？我之前看我是僵尸之类的都是打10分的，这次很留情地没有打分了哦！

2015-4-15 20:12

FIX字幕侠

@natsumilu：有错就应该虚心接受这些错我自己看一遍的时候我自己也发现了(我不是翻译)

2015-4-19 18:44

natsumilu

@FIX字幕侠：多谢重视

2015-4-19 18:12

FIX字幕侠

这个已经发现啦回头再改

2015-4-15 20:49

驚

驚慌的屁眼

.....

2015-4-12 17:33

越长大越孤单

强烈要求网站管理者关闭这评分系统

2015-4-12 17:11

越长大越孤单

某些SB就见得不别人好没人翻译时候哭爹喊娘有人翻译时就恶语中伤学个英语还脑袋太3B 中国人多SB也多这就是结论希望FIX继续努力

2015-4-12 17:10

amazingjaime

FIX字幕组又被恶意低分了

2015-4-12 16:57

jankovic

是啊！~~乱搞

2015-4-15 22:36

超胆侠第一季 Daredevil (2015)

8.4

8.6

超胆侠 第一季 Daredevil (2015)

8.4

8.6

超胆侠第一季 Daredevil (2015)