网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
讨论区
求字幕
发表新主题
不能关联了?麻烦创建条目
C
Collapset
2024年4月18日 09:06
https://movie.douban.com/subject/36490368/
发表留言
共 1 条
提交
Jack
可以了
2024-4-19 05:29
提交
最新评论
点赞支持!感谢发布! - chenzj83
@Jack:對不起, 我看不懂, 我以為您寫....枪版字幕一般都会删除 *** 是指會刪掉(所有)擦槍字幕, 不單指這個字幕, 所以我很害怕. 我沒有能力加入收費群, 如果這裡也沒有, 就沒有了. 但您好像不是刪掉所有擦槍字幕的意思, 所以請不理我就好. 謝謝您 - rita123
45分03秒,three days earlier 结合语境应为“(公爵女士号)提前三天(离港)”,直译为“三天前”明显不通。 另外,这一句附近的Marty应该也是酒保的名字,而非Martini酒。 目前暂时看到这里,前面还有几处小错漏,但当时没有记录下来。 感谢字幕组的无私付出。 - wdzszd
点赞支持!感谢发布! - rita123
@rita123:您到处索要字幕也先看清楚吧,这条字幕和擦枪没有关系 - Jack
01:09:48,793 --> 01:09:52,753 我們在這裡時,我自己花了25英鎊 I spent 25 grand of my own money for the time that we did have here grand = 1000, 2.5万英鎊 官方不可能犯这个低级错误,所以不是官方版 - shaob8
还是机翻版本啊 - teddybear
点赞支持!感谢发布! - 荒野大镖客
点赞支持!感谢发布! - swen_cc
点赞支持!感谢发布! - 魔法少男可爱新
谢谢翻译!谢谢字幕! - xiaziyan
我没这个版本没法调啊 - tutu-2006
点赞支持!感谢发布! - dash8
不匹配 别下了 - superwzq
点赞支持!感谢发布! - 强力荔枝
点赞支持!感谢发布! - davidzhang11
点赞支持!感谢发布! - anex
点赞支持!感谢发布! - anex
点赞支持!感谢发布! - 巩2001
别装精修了谢谢 - dogface
奇思妙探 Elsbeth (2024) 這影集也好多人下載 如果您有管道, 也拜託您分享最後一集. 謝謝您 沒有或您也沒在看就算了. 還是感謝您 - rita123
联邦调查局FBI S06E13 如有管道, 可幫忙分享最終集字幕嗎 謝謝您 - rita123
联邦调查局FBI S06E13 可以分享最後一集的字幕嗎 謝謝 - rita123
可以分享最後一集的字幕嗎 謝謝 - rita123
可以分享最後一集的字幕嗎 謝謝 - rita123
可以分享最後一集的字幕嗎 謝謝 - rita123
謝謝您, 我也不能用sup. 您有可能分享csi第10集/最後一集字幕嗎 謝謝 - rita123
為什麼呢? 只有付費團體才能進團下載嗎? 在這裡等季終也不可以嗎? 有一些字幕好像只有擦槍有翻譯 可以不要刪嗎? 希望您能抽空回應. 謝謝 - rita123
点赞支持!感谢发布! - KK50447
@zachariah:好的没事,谢谢提醒 - 皮特游戏屋
SubHD
0.006
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需