【求问】如何将外挂字幕压制到视频中

讨论区求字幕

2021年2月12日 18:38

自己动手，丰衣足食，求问什么软件压制速度快，又简单？或者字幕组的大大们用哪一款？谢谢呀

发表留言 共 12 条

pomck

我用的是这个（https://www.microsoft.com/zh-cn/p/subspace/9nblggh42kd5），优点是这个app用的是win10内置编解码器，而win10自带的编解码器依赖的是显卡而不是cpu，所以显卡性能越好速度越快，因此想要加速压制只要买个好显卡就行了不用升级整台机器。不过当前这个版本有个小问题，输出格式别选“原始”，选原始的话有时无法编码。另外当前这个版本如果两条字幕在同一时间出现又没有手动指定位置的话，这两条字幕会出现重叠，已经向开发者反馈但目前还没有更新。

2021-2-20 16:09

l17334

人人译视界 Arctime 这类字幕软件都可以做到我是目前一直在用人人译视界

2021-2-18 09:58

TEL橙子

谢谢!

2021-2-18 12:15

yibaogang

MKVToolNix GUI 直接封装进去即可

2021-2-13 22:10

热

热心粉丝

压制那种无法开关，和视频一体的字幕不可能快的，一般是吃cpu总性能（即单核乘以核心数量），如果真有需求只能买服务器级别的cpu了例如英特尔至强系列

2021-2-13 17:58

TEL橙子

@热心粉丝：恩恩，我还是外挂为主，麻烦啦

2021-2-13 23:13

yibaogang

@热心粉丝：你要把外挂字幕压成硬字幕 MeGUI 这个软件可以，字幕组一般都用的这个，压缩比例H264 H265 都可以，但是不建议自己压硬字幕，个人电脑 CPU 线程少，很慢的

2021-2-13 22:36

热

热心粉丝

个人使用普通家用电脑只能慢慢等了，例如一秒钟压两秒视频，那两个小时的电影你就只能等一个小时

2021-2-13 17:59

yangyi

直接用迅雷下磁力就能挂着字幕看了，你为啥还要压制？

2021-2-12 22:01

TEL橙子

@yibaogang：谢谢！我试试看

2021-2-13 23:13

yibaogang

@TEL橙子：MKVToolNix GUI把字幕封装一下，电脑PotPlayer 手机MXPLAYER 电视盒子KODI 这三个都可以完美支持

2021-2-13 22:34

TEL橙子

用app看外挂不方便

2021-2-13 10:20