告别「机翻」：Google Translate 正式整合神经网络
camac
2016年11月16日 16:39
告别「机翻」：Google Translate 正式整合神经网络
昨天，Google 宣布正式将神经网络系统整合至 Google Translate 服务中，中、英、日、韩、法、德、西班牙、葡萄牙、和土耳其语这八种语言率先获得支持。与传统的翻译机制相比，整合了神经网络的 Google Translate 将分析整个句子，并根据上下文给出更加符合语言使用习惯的结果，得益于神经网络机器翻译系统的学习特性，这些翻译结果还将随着时间的推进而不断改善。
https://translate.google.com
https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/
Demo:
---英文原文---
CSS Saves a Lot of Work!
The style definitions are normally saved in external .css files.
With an external stylesheet file, you can change the look of an entire website by changing just one file!
---原来的机翻---
CSS保存工作了很多！
样式定义通常保存在外部.css文件。
随着外部样式表文件，你可以改变整个网站的改变只是一个文件中的样子！
---现在的机翻---
CSS节省了大量的工作！
样式定义通常保存在外部.css文件中。
使用外部样式表文件，您只需更改一个文件即可更改整个网站的外观！
昨天，Google 宣布正式将神经网络系统整合至 Google Translate 服务中，中、英、日、韩、法、德、西班牙、葡萄牙、和土耳其语这八种语言率先获得支持。与传统的翻译机制相比，整合了神经网络的 Google Translate 将分析整个句子，并根据上下文给出更加符合语言使用习惯的结果，得益于神经网络机器翻译系统的学习特性，这些翻译结果还将随着时间的推进而不断改善。
https://translate.google.com
https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/
Demo:
---英文原文---
CSS Saves a Lot of Work!
The style definitions are normally saved in external .css files.
With an external stylesheet file, you can change the look of an entire website by changing just one file!
---原来的机翻---
CSS保存工作了很多！
样式定义通常保存在外部.css文件。
随着外部样式表文件，你可以改变整个网站的改变只是一个文件中的样子！
---现在的机翻---
CSS节省了大量的工作！
样式定义通常保存在外部.css文件中。
使用外部样式表文件，您只需更改一个文件即可更改整个网站的外观！
最新评论