狮子王 The Lion King (2019)

电影
狮子王 The Lion King

2019年 美国
豆瓣:7.4分
类型:剧情 动画 冒险
导演:乔恩·费儒
演员:唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福
介绍:非洲大草原上一轮红日冉冉升起,为高大的乞力马扎罗山披上层金色的光纱,所有的动物涌向了同一个地方——荣耀石,兴奋地等待着一个重大消息的宣布:它们的国王木法沙将迎来自己的新生儿。 这个新生儿就是小狮子辛巴,它是木法沙的法定接班人、荣耀石未来的国王。 小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下,不但经历了生命中最光荣的时刻,也遭遇了最艰难的挑战,最后终于成为了森林之王,也在周而复始生生不息的自然中体会出生命的.. 全部介绍
10.0 分
7人评分
14867
102k
10月2日
发布人 SWAT1909 总共发布过18条字幕
| 找片源 在线播放
字幕文件
狮子王.The.Lion.King.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS.ass
预览257k
狮子王.The.Lion.King.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
预览127k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文 , 法文
双语:是
来源:官方译本
格式:srt , ass
字幕版本:【匹配蓝光2016p/1080p原盘】狮子王 The Lion King 2019
字幕说明
>20191011
根据Blu-ray片源调整时间轴
修正:1215行删除英文后,合并到1214行;音乐部分时间轴精校,解决与对白字幕并排问题。
>20191002
根据WEB-DL时间轴,合成双语字幕
>20190901
提取自影院公开放映版本。由中国电影股份有限公司译制,未经授权,严禁用于压制与商业放映,仅供翻译参考和学习使用。
友情提示:进口电影译制字幕受法律保护,OCR、引用、编辑等二次加工请保留译制职员信息。

字幕评论

发表评论 共 1 条
111112
相对于台版和港版翻译,传神语联的翻译质量要好得多
10月11日