网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
深夜秀 Late Night (2019)
电影
美国
英语
剧情
喜剧
凯瑟琳(艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰)曾经是脱口秀行业中的先锋女战士,她所创办的节目吸引了无数人的注意和评论。可如今,一再下滑的收视率和她不断下跌的个人评价让凯瑟琳开始意识到,如果再不对情势加以干涉,那么她很有可能会丢掉饭碗。 为了打破外界对自己
影视资料
搜索资源
订阅
豆瓣
6.6
2972
IMDb
6.5
39744
首页
深夜秀
片源版本
Late.Night.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee
AI翻润色
双语
简体
英语
SRT
149k
2049
2019-9-6 22:18
发布人:
抢鲜字幕组
总共发布过字幕 20 条
支持
0
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Late.Night.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee.chs.srt
Late.Night.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee.eng.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
抢鲜字幕组人工智能翻译(非传统机器翻译)
发表留言
共 3 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
xiaziyan
就是弱智的机翻
2023-9-10 16:25
提交
M
MaxYang
所谓的人工智能?翻译出来的质量极差
2019-11-14 17:08
提交
J
jordihu
去你妈的,机翻就机翻,还人工智能,智能你妈呢,你还抢鲜,傻逼玩意。
遇到机翻的字幕,有人批评,上传者还振振有词,你行你上啊。这种行为实属逻辑混乱,我来给你们这些上传机翻字幕的人普及一下为什么要骂你们:
1. 对于完全不懂英文的观众,你上传的机翻字幕是他们了解剧情内容的唯一依靠,但机翻的准确性能有多高,一些复杂的对白和双关语、俚语等等,机翻能翻译出来吗?
2. 对于完全不懂英文的观众,他们甚至没有能力去判断你上传的字幕是否是机翻的,所以即使是错的,他们也不知道,就那么看下去,最后导致的结果是说电影看不懂,不好看。有多少电影创作者因为你们而背了黑锅?有多少观众因为你们没有得到好的观影体验?
3. 对于懂一些英文的观众,电影的对白是电影重要的组成部分,当我们看到有字幕就下载了看,看了一会才发现是机翻的字幕,错漏百出,很糟心,只能又重新去找字幕,请问这耽误的时间和精力谁来负责?
所以如果你愿意看着一个错漏百出的字幕来看电影,那是你的事,但请你们不要上传来耽误我们的时间,去影响大家的观影体验,好吗?
2019-9-7 10:38
提交
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需