疾速备战 John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)

电影
疾速备战 【蓝光版 中英文特效字幕】(John.Wick.3)

2019年 美国
豆瓣:7.9分
类型:动作 犯罪 惊悚
导演:查德·斯塔赫斯基
演员:基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿
介绍:约翰·威克经历了前两次的追杀、特攻之后,由于执意破坏酒店规矩,因而遭到悬赏通缉,全球杀手闻风而至、一路追杀。这次他又将如何杀出重围,终结这场逃亡之旅。
暂无
评分不足5人
24950
237k
8月17日
YYeTs字幕组 出品 发布人 风吹来的那片云 总共发布过14933条字幕
| 找片源 在线播放
字幕文件
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.简体&英文.ass
预览203k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.简体&英文.srt
预览72k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.简体.ass
预览133k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.简体.srt
预览49k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.繁体&英文.ass
预览203k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.繁体&英文.srt
预览72k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.繁体.ass
预览133k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.繁体.srt
预览49k
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.英文.srt
预览52k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO【人人精校特效字幕】

字幕评论

发表评论 共 11 条
smishe
请恕我直言,稍微对比了一下下载量最多的两个字幕翻译,贵组把“They\'ll kill you just as soon as they\'ll make you better!”翻译成“他们弄死你的速度就和治好你一样快”,as soon as一般怎么翻译是基础中的基础吧。。。
24天前
謝靄雯是個淫婦
thank you
27天前
这个胖次由我守护
看了下资源,是真的,貌似是国外提前泄露的蓝光母盘。据说内嵌字幕是英文和西班牙语,但我下的9.56GB版本里只有英文内嵌字幕。
https://www.reddit.com/r/megalinks2/comments/cq0uet/johnwick320191080pbluraydtshdma51x264evo/
8月17日
莫忘初心
13G也只有英文
30天前
双花红棍
画质怎么样
8月18日
这个胖次由我守护
41分钟前,好开心
8月17日
wedcf120
感觉EVO那个13G的蓝光是假的 画质根本不像是蓝光
8月17日
莫忘初心
@这个胖次由我守护:我下了13G的,讲不好,画质确实清晰度很高,等到9月10再看看新资源
30天前
这个胖次由我守护
@这个胖次由我守护:https://www.dvdsreleasedates.com/movies/8554/john-wick-chapter-3-parabellum
8月17日
这个胖次由我守护
John Wick: Chapter 3 - Parabellum DVD and Blu-ray release date is set for September 10, 2019 and available on Digital HD from Amazon Video and iTunes on August 23, 2019.

这么看来最早也得8.23才能等到Web-DL版吧,蓝光得9.10,看来资源确实可疑。。
8月17日
这个胖次由我守护
我看放出的截图清晰度挺高,不过9.5G和13G的截图实在看不出差别。。
8月17日