切尔诺贝利 Chernobyl (2019)

S01E03
切尔诺贝利.Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL【擦枪字幕组 原创首发】

2019年 美国 英国
豆瓣:0分
类型:剧情
导演:乔韩·瑞克
演员:杰瑞德·哈里斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾米丽·沃森 菲利普·巴兰蒂尼
介绍:Craig Mazin执笔﹑Johan Renck执导的HBO/Sky合拍5集迷你剧《切尔诺贝利 Chernobyl》顾名思义就是那宗闻名的人为灾难事件,背景在1986年的乌克兰,剧中将会描述当时究竟发生了甚么引致这事故,而且当年勇敢的众人是如何牺牲自己拯救处于灾难中的欧洲。 Stellan Skarsgård饰演苏联部长会议副主席﹑苏联能源局领导Boris Shcherbina,他在事故发生数小.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
25152
179k
5月21日
擦枪字幕组 出品 发布人 调频 总共发布过2243条字幕
| 找片源 在线播放
字幕文件
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.ass
预览205k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.繁体&英文.ass
预览230k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.繁体.ass
预览99k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.简体&英文.srt
预览98k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.简体.ass
预览99k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.简体.srt
预览37k
Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.英文.srt
预览84k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng

字幕评论

发表评论 共 9 条
Noiszen
29: 24好像有个『essentially』当成『eventually』翻译了
5月25日
Noiszen
不过翻译亮点也不少啦
5月25日
sooyang
求个1080P生肉链接
5月22日
woo-johnny
magnet:?xt=urn:btih:68054330AAB0C10278A86630D4E54FAD80E09282
5月28日
cnliuyix
nlgb广告有点多呀!
5月21日
方枪枪
小错误有点多啊,类似divers翻译成司机这样的低级错误应该避免
5月21日
方枪枪
@调频:辛苦了,加油!!
5月22日
调频
收到 谢谢指出,已经让组里的童鞋反省去了
5月21日