重任在肩第五季 Line of Duty Line.of.Duty.S05E06.720p.HDTV.chs

yuan18

另外冰冰字幕组制作了全部这部剧全部字幕视频，喜欢这部剧的同学可以异步这里，全部可以观看，在“333tv美剧网”上搜索：重任在肩第五季，就可以找到全部6集

2019-7-1 23:32

yuan18

看了一下这个翻译，完全用的是百度机器翻译，这个不是水平有限了，是没用心而已，但是还是感谢你的付出先，毕竟要复制粘贴一下和上传字幕！
比如：
356
00:19:16,880 --> 00:19:19,559
A Catholic in the RUC, were you in the minority?
你是中国人民大学的天主教徒是少数民族吗

这里的RUC是指：北爱尔兰皇家骑警队，其实百度翻译上有，只是照搬机翻的话，就是这样。用机翻的，请注明机翻，不要误导，谢谢~！

2019-7-1 23:26

yuan18

看了一下这个翻译，完全用的是百度机器翻译，这个不是水平有限了，是没用心而已，但是还是感谢你的付出先，毕竟要复制粘贴一下和上传字幕！
比如：
356
00:19:16,880 --> 00:19:19,559
A Catholic in the RUC, were you in the minority?
你是中国人民大学的天主教徒是少数民族吗

这里的RUC是指：北爱尔兰皇家骑警队，其实百度翻译上有，只是照搬机翻的话，就是这样。用机翻的，请注明机翻，不要误导，谢谢~！

2019-7-1 23:26

yuan18

前5集在哪里呀？

2019-5-29 23:23

yuan18

@indexhtml：我发布过呀，点开我的头像看看，都是我自己独立做的原创字幕。连续剧和电影都有，所以你说我不懂？？？？还是你不懂！！！

2019-5-31 21:56

I

indexhtml

你发布过字幕吗? 必须填写一个字幕组才能发布,懂吗?

2019-5-31 11:52

I

indexhtml

冰冰字幕组已经更新第六集

2019-5-15 13:33

shppp2001

感谢分享，辛苦了！

2019-5-14 17:28

重任在肩第五季 Line of Duty (2019)

8.9

8.7

重任在肩 第五季 Line of Duty (2019)

8.9

8.7

重任在肩第五季 Line of Duty (2019)