修复生命 Réparer les vivants heal.the.living.2016.limited.720p.bluray.x264

首页修复生命

片源版本

heal.the.living.2016.limited.720p.bluray.x264

原创翻译简体 SRT

16k 2661 2017-7-15 00:20

发布人：

总共发布过字幕 32 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Ash十架 & RioLiv 翻译自 heal.the.living.2016.limited.720p.bluray.x264 英字与这个英国DVD资源相配但跟之前塔拉大神发的法国DVD版资源并不相配请谨慎选择

并非医学专业所以医学词汇翻译会有不准确的地方还请医学帝多多指教了谢谢支持交流指正

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

January

心脏移植后遇见心律不齐会使用紧急的电除颤，翻译成电击不合适。

2017-8-2 18:54

AshleyAJ

@January：没有啦，是真的不太懂这方面知识，翻的时候也有点心虚T T真的很感谢专业指正<3

2017-9-20 19:33

January

@AshleyAJ：你这么说太客气了

2017-9-20 17:39

AshleyAJ

感谢感谢！！感谢指正！下次会注意，感谢您的专业讲解~

2017-9-19 21:13

修复生命 Réparer les vivants (2016)