瑞克和莫蒂第二季 Rick and Morty Rick.and.Morty.S02.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb

首页瑞克和莫蒂第二季季： 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Rick.and.Morty.S02.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb

S02E00

电波字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

241k 16609 2017-3-22 06:01

发布人：

总共发布过字幕 17 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

电波字幕组没有发布蓝光版的字幕，该字幕是我根据电波字幕组的hdtv版修改了时间轴以匹配的版本。

整体校轴一遍，对话字幕误差不超过200ms，注释误差不超过100ms，但不敢说100%精确到帧，可以用于欣赏。一点微小的工作。
(翻译质量较好，感谢电波字幕组，个人评分92。)

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CCC山雀

点赞支持！感谢发布！

2024-3-9 08:19

夜幕下的猫

这个字幕很不错！

2017-11-21 20:27

wowo

非常感谢！

2017-8-13 16:33

yeah

因为只是个人不专业的时间轴修订，有错误或者感觉字幕时间不匹配请指出。

2017-3-23 00:50

yeah

@奈落：并没有修改译文，只是调了时间轴。无fuck说，自行脑补吧2333，还在慢慢花时间精校。

2017-6-7 18:29

奈落

看了下并没有，稍稍有点美中不足，期待完美版。

2017-6-7 10:16

奈落

请问“fuck”翻译了吗？

2017-6-7 10:07

瑞克和莫蒂第二季 Rick and Morty (2015)