片源版本
本字幕按 [孤独的人].Solitary.Man.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 版本分割
原创翻译
简体
SRT
33k
164
2014-1-2 16:46
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
上传人：pyc88888 字幕来源：extra 在国内网站找遍了没中文字幕，就算有也翻得乱七八糟。 是从国外的subscene网站找到的，号称是DVD原版字幕，是繁体BIG5的，我自己转成了简体中文。希望喜欢道格拉斯的朋友们都能看到这部精彩的电影。 翻译不能说是完美，而且翻出来的断句和我们平常看的字幕也有区别，但大概意思都能懂的，90%的没问题的。那个网站还有其他2个版本繁体的字幕，大家可以用乱码转换器转成简体后试试，如果更好，可传上来分享。 PS：2010年8月，道格拉斯被确诊患上咽喉癌。这部类似自传体的电影，希望大家能用心体会。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
