校订人：amoytop@CHD 上传人：scuda95@CHD 字幕来源：转发 rray【译　　名】火线对峙【原　　名】Hostage【出品年代】2005【国　　家】美国【类　　别】动作/犯罪/剧情/惊悚【语　　言】英语【字　　幕】6.7/10 (21,121 votes)【IMDB链接】【分 辨 率】1920 x 1080【视　　频】TS【音　　轨】dd2.0【文件大小】12.1GB【编　　码】H.264【导　　演】弗劳伦特·赛瑞 Florent Siri【主　　演】布鲁斯·威利斯 Bruce Willis　　　凯文·波拉克 Kevin Pollack【简　　介】前洛杉矶警局人质谈判专家杰夫·泰利(布鲁斯·威利斯饰)在经历了一场失败的人质解救案件后，自觉不再适应这份极具挑战性的工作，加之家庭危机的困扰，他决定离开这块伤心地前往一个低犯罪率的小镇“Bristo
Camino”并出任那里的警察局长。　一天，三个不良青年尾随会计师史密斯(凯文·波拉克饰)一家来到小镇近郊并打算偷走他们的汽车。谁知他们在错误的时间误入错误的地点并被困在了一栋价值百万的别墅中。三人惊恐之间将史密斯一家胁持。继而一名女警惨死于歹徒枪下……一时间，这场突如其来的事件令当地警方束手无策。泰利很快介入其中，他不得不重操旧业尝试化解危机。与此同时，泰利的家人也被卷入其中，情势变得更加危急。　随着调查的深入，泰利渐渐发觉事情背后隐藏的秘密远远超出他的预料。身为警察的他，在别人和自己的家人之间必须做出艰难的选择……幕后·同行的肯定本片根据现年51岁的美国畅销书作家罗伯特·克莱斯Robert
Crais的同名小说改编。该书由美国双日出版社(Doubleday)出版，并于2001年跻身亚马逊图书排行榜前十位。而将罗伯特的原著改编成剧本的就是颇有名气的德·理查森，为人熟知的《银线风暴》(Money
Train)、《终极警探2》(Die Hard 2：　Die Harder)、《绝地战警》(Bad
Boys)等都出自他的手笔。德·理查森不但擅长改写剧本，同时也是一个原创作家，除了上面提到的《银线风暴》之外，去年由吉恩·哈克曼主演的影片《总统接招》(Welcome
to Mooseport)的故事灵感便来源于他的短篇小说。　本片导演是今年刚满40岁的弗劳伦特·赛瑞。1998年的《沉默时分》(The Minute of
Silence)和2002年的《猎豹行动》(Nid de
guêpes)都是他自编自导的影片。后者还曾被媒体评价为“远远超过吕克·贝松《终极杀阵》的动作电影。”　弗劳伦特·赛瑞之所以能够成为该片导演。主要是由于制片方“Stratus
Film”和　“Cheyenne企业”(布鲁斯·威利斯名下的影片公司)对其执导动作、惊悚片的风格相当赏识。布鲁斯·威利斯和他的商业搭档阿诺·瑞夫金Arnold
Rifkin(Cheyenne企业的股东)在其间所起的作用自然不小。　正如Cheyenne企业筹建之初瑞夫金所言，成立影片制作公司是为了“制作一些能够展现我们独特的品味与感情的电影以及电视作品。”而经历了2003年《太阳之泪》(Tears
of the Sun)的反响冷淡以及去年《整十码》(The Whole Ten
Yards)的恶评如潮之后，布鲁斯的威望似乎再次跌入谷底。于是，《人质》的出现无疑被看作是布鲁斯及其公司渴望翻身的一次尝试。　尽管此前曾因《太阳之泪》拍摄期间的“不愉快”导致布鲁斯·威利斯将“革命工作室”告上洛杉矶高等法院。但同行还是就布鲁斯在片中的表现给予了高度的评价“在这个描述普通人故事中，去饰演一个必须挺身而出的人物，继而拯救别人于危难，再没有比布鲁斯·威利斯更合适的人选了。”　革命工作室Revolutions
Studios的托德·加纳Todd
Garner毫不掩饰地说“我们正期待着继《太阳之泪》后再次与阿诺及布鲁斯合作。”阿诺·瑞夫金也站出来表示：“布鲁斯和我正在继续我们同乔·罗斯(革命工作室掌门)之间愉快的关系，同时，包括托德在内的革命工作室的每一个人都值得我们尊敬。”　此外，制片方还力邀《整十码》中的老伙伴凯文·波拉克以及《德州电锯杀人狂》(Texas Chainsaw
Massacre)中的年轻小生乔纳森·塔克Jonathan
Tucker加盟该片，并分别饰演被胁持的会计师以及其中的一名劫匪头目。即便如此，布鲁斯和他的制片公司能否再现当年《完美盗贼》(Bandits)和《哈特的战争》(Hart's
War)所带给观众们的惊喜？我们还需拭目以待。点评·迟暮的硬汉本片的导演原定由执导影片《天生流氓》(Gangster No。　1)的保罗·麦格根Paul
McGuigan担任，但由于种种原因最终换成现在的弗劳伦特·赛瑞。后者更擅长描绘犯罪者矛盾而不安的心理特征。对于一部侧重于心理冲突的动作、惊悚片而言，这次导演人选的变故似乎是件好事。弗劳伦特的前作《猎豹行动》虽然反响不俗，但过分热衷于武器道具所带来的冲击力显然掩盖了他在情节以及心理刻画等方面的发挥。此次，由于剧情限制，无法再现火爆盛大的场面转而需要细致入微地表达人物的内心，对导演的功力而言可说是一次挑战。　罗伯特·克莱斯的原著水准是不容忽视的。尤其经过德·理查森的妙手改编相信剧情方面应该可以引人入胜。事实证明，这方面的反响不错。看过影片的人大都盛赞情节跌宕且耐人寻味。正像影片宣传语中描述的那样：“Would
you sacrifice another family to save your
own？”内心充满矛盾冲突的主人公杰夫最终将如何选择，无疑是将观众留在影院座椅上的巨大吸力。　至于主演布鲁斯，近年来他在大银幕上表现出来的“迟暮”是有目共睹的。只要足够冷静，即便是他最忠实的影迷也不会否认。然而，正如有人形容的那样，布鲁斯是“一个真正的男子汉，而非商业化的英雄。”同时这部影片又他最擅长的类型，所以，我们有理由期待这位尽管有些迟暮的硬汉再次成为左右自己和别人命运的英雄。