字幕来源：校订翻译 源自:纳米天痕 http://www.imdb.com/title/tt1488555 V游网致力于PSP电影/iPhone4/iPad电影制作与发布 有兴趣请访问 http://www.verypsp.com ==== 由V游网双语版本，剔除所有英文，转换为单/双碟两种版本的纯中文字幕。 Unicode编码，简繁体的播放器都可兼容，无需手工重设播放器。 时间轴稍稍提前，以更准确 ＝＝＝＝ 顺便说一句，这个版本不错，丁小烦网友的版本也不错，风格稍有区别而已。 值得一提的是，如果不是个人无私发自己翻译的新片字幕，字幕组往往会拖更慢。----字幕组当然有自己的考量，无可指责。 但不能不说，这让很多人做了同样的重复劳动。