网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【盖·里奇电影】【超人&侠探杰克联袂】【特效精校双语】盟军敢死队.The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265
最后更新:06-03 11:25
转载精修 双语 简体繁体英语 SRTASS
1970k 23650 2024-5-14 14:24
发布人:
总共发布过字幕 3 条
支持 18
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 32 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Y
ycfsy
感谢发布,中英字幕很完美。
2024-6-9 03:13

W
wdzszd
45分03秒,three days earlier 结合语境应为“(公爵女士号)提前三天(离港)”,直译为“三天前”明显不通。
另外,这一句附近的Marty应该也是酒保的名字,而非Martini酒。
目前暂时看到这里,前面还有几处小错漏,但当时没有记录下来。
感谢字幕组的无私付出。
2024-6-2 19:44
开坦克的贝塔
thanks
2024-6-3 11:25

xiaogui
点赞支持!感谢发布!
2024-6-1 11:46

大叔-咖啡
点赞支持!感谢发布!
2024-5-30 15:50

PEno
点赞支持!感谢发布!
2024-5-28 21:57

L
litry1977
点赞支持!感谢发布!
2024-5-28 00:04

L
litry1977
你好大神 很喜欢 你的字幕 问哈 可以转载论坛不 注明出处! 根据 你的原版 已经修改了 HDR /SDR 双版本SUP 论坛难混 哎
2024-5-28 00:04
L
litry1977
@开坦克的贝塔:CMCT 的论坛 他有转载区 我是攒门票
2024-5-28 21:36
L
litry1977
@开坦克的贝塔:好的
2024-5-28 21:34
开坦克的贝塔
什么论坛啊? 标明出处我觉得应该没什么问题,当然你也可以问问管理员。
2024-5-28 15:25

N
night8
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 11:43

B
bitsdujour
点赞支持!感谢发布!
2024-5-27 09:10

B
Baltimore
点赞支持!感谢发布!
2024-5-25 00:00

A
aduckky
点赞支持!感谢发布!
2024-5-24 20:29

陈涛7189
感谢楼主
2024-5-21 11:02

wfqf09
点赞支持!感谢发布!
2024-5-20 21:15

D
Duk
明明系大超
2024-5-17 21:52
开坦克的贝塔
哈哈哈哈,马上改,哈哈哈哈
2024-5-18 10:05

R
rover75
点赞支持!感谢发布!
2024-5-17 10:14

Caesar3824
点赞支持!感谢发布!
2024-5-16 21:31

闲在郁花园
感谢楼主分享!
2024-5-16 20:14

Y
Yashin_WYH
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 21:26

Y
Yashin_WYH
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 21:26

C
CXYS
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 18:01

春天生动的春笋
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 16:59

孙小米
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 11:54

terrens
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 09:53

尚华南麓
点赞支持!感谢发布!
2024-5-15 08:58

S
Shockko
点赞支持!感谢发布!
2024-5-14 21:13

兔兔好凉凉
点赞支持!感谢发布!
2024-5-14 16:39

柯宇1983
点赞支持!感谢发布!
2024-5-14 16:22

SubHD 0.011