假面骑士创骑仮面ライダービルド [OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]

首页假面骑士创骑季： 1

片源版本

[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]

S00E00

官方字幕简体 ASS

420k 7355 2020-3-27 00:36

发布人：

zwxet

总共发布过字幕 467 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

一、统一格式
将之前发布的前10集和后续的统一了格式，主角变身的配色实在是太多了，后续骑士还会增加，工作量巨大，所以放弃了对不同形态添加颜色，现在只使用默认的格式。

二、翻译：
1-16集：翻译来自krl字幕组，部分语句进行修改
17-49集：字幕翻译来自腾讯官方中文。各角色名称有修正，部分语句进行了修正。
虽然翻译选择的是两个不同的版本，但是各角色的名称是一样的，一些名词进行了修改，只是对白部分翻译风格不一样。KRL原本那些有趣的口头禅也依然保留

三、字体：方正准圆_GBK

四、资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

洛天依天神

问下大佬有没有EX-AID的特效字幕啊。。。我只找到一个SRT格式的，看着不够爽

2021-7-13 08:21

洛天依天神

感谢提供质量很不错辛苦了

2021-6-26 19:37

哦

哦呵猜猜我是谁

辛苦了！！感谢大佬

2020-3-27 12:37

假面骑士创骑仮面ライダービルド (2017)

8.7

8.5

假面骑士创骑 仮面ライダービルド (2017)

8.7

8.5

假面骑士创骑仮面ライダービルド (2017)